华裔美国青年:我穿了一件印有汉字的T恤,结果惹怒了一群中国人

高孝仁(Sean Ko)出生于美国田纳西州(Tennessee),目前就读于克莱伯恩县高中(Claiborne County High School)。由于在田纳西州医院呱呱坠地,因此,他自动了获得美国国籍,是一位标准的华裔美国青年(American-born Chinese)。

对于中文,高孝仁既不会读也不会说,但是他并不在意,毕竟在美国,只要能够说一口流利的英语,就不会在生活中遇到语言障碍,www.191191.com。然而,某一天,高孝仁的情绪非常低落,问及原因,他说,“我穿了一件印有汉字的T恤,结果惹怒了一群中国人”。

高孝仁进一步解释说,我们高中的着装要求一向严格,老师每天早晨站在前门,检查每一个走进的学生的衣服,所以我不会在上学的时候穿一些夸张的衣服。

在一个周末的午后,我穿着一件印有汉字的T恤出门,却遇到了麻烦。这件T恤是我在一个黑人手里买的,因为我喜欢上面的汉字,虽然我并不认识。它是一件黑色的衣服,醒目的白色汉字印在上面,它非常整洁、干净。

然而,我遇到了一群中国人,他们对着我疯狂地吹口哨,并做了很多下流的手势。他们对我高喊,“愚蠢的人!”我不知道发生了什么,直到一个中国人冲过来要撕破我的T恤,我才意识到他们的愤怒来自这件黑色的衣服。

衣服上汉字的含义是什么?我真的不知道。当我回到家,把T恤放到我妈妈的面前时,我才明白上面写着:“滚回你的国家!”

标签 文化 人文 国际 美国 华裔